1 00:00:03,742 --> 00:00:04,134 . 2 00:00:04,178 --> 00:00:07,355 - „Abby's“ wird vorne gefilmt eines Live-Publikums im Freien. 3 00:00:07,398 --> 00:00:09,226 - Das war es wirklich etwas Besonderes, Abby. 4 00:00:09,270 --> 00:00:10,488 Ich sah ihr in die Augen, und ich einfach 5 00:00:10,532 --> 00:00:12,664 wusste es in meinem Herzen dass sie mir gehörte. 6 00:00:12,708 --> 00:00:15,058 - Um es klarzustellen: Wir reden über einen Fisch, den du gefangen hast? 7 00:00:15,102 --> 00:00:17,626 - Nicht nur ein Fisch. 8 00:00:17,669 --> 00:00:20,716 Ein 200 Pfund schwerer Thunfisch, den ich gefangen habe heute Morgen auf meinem Boot. 9 00:00:20,759 --> 00:00:22,979 Sie ist wunderschön, Abby. Ich habe sie auf Eis in meinem Kofferraum. 10 00:00:23,023 --> 00:00:26,809 Ich könnte sie hierher bringen und Fangen Sie an, etwas Sashimi zu schneiden. 11 00:00:26,852 --> 00:00:29,855 - Hmm, wäre das verdammt? - Oh ja, sehr. 12 00:00:29,899 --> 00:00:32,510 Aber Sie wissen, was hilft ist ein Mut-Eimer. 13 00:00:32,554 --> 00:00:34,295 Und wir müssten es haben Jemand patrouilliert nach Katzen. 14 00:00:34,338 --> 00:00:36,732 Sie werden es tun möchte dabei mitmachen. 15 00:00:36,775 --> 00:00:38,690 - Ich werde nein sagen. 16 00:00:38,734 --> 00:00:41,041 - Abend, alle zusammen. alle: Hey, Bill. 17 00:00:41,084 --> 00:00:42,216 - Ich habe eine Ankündigung machen. 18 00:00:42,259 --> 00:00:44,174 Ich bin es nicht mehr Alkohol trinken. 19 00:00:44,218 --> 00:00:45,349 Ich mache eine Crash-Diät. 20 00:00:45,393 --> 00:00:47,786 Ich versuche es zu bekommen ein Rachekörper. 21 00:00:47,830 --> 00:00:49,527 - Und was ist das? 22 00:00:49,571 --> 00:00:51,486 - Ein Rachegedanke ist, wenn du Komm in eine so gute Form 23 00:00:51,529 --> 00:00:53,705 nach einer Trennung, dass dein Ex Ich bereue es, dich verlassen zu haben. 24 00:00:53,749 --> 00:00:56,012 - Ja, ich hatte einmal einen Rachegedanken ein so schlechter Kerl, 25 00:00:56,056 --> 00:01:00,016 er zog nach Kanada und ging vom Netz. 26 00:01:00,060 --> 00:01:01,757 Ich glaube, er hat auch Bären studiert, 27 00:01:01,800 --> 00:01:05,065 aber meistens war es so die Rache-Boy-Sache. 28 00:01:05,108 --> 00:01:07,023 - Ich muss nur welche finden Weg, mich selbst zu erlösen, weißt du? 29 00:01:07,067 --> 00:01:10,244 Dieses Wochenende genoss ich ein Corndog vor Windmill Farms, 30 00:01:10,287 --> 00:01:12,376 und ich rannte hinein meine Ex-Frau Sharon. 31 00:01:12,420 --> 00:01:13,508 Ziemlich bald, Ich habe damit geprahlt 32 00:01:13,551 --> 00:01:15,205 wie viele Corn Dogs ich gegessen hatte, 33 00:01:15,249 --> 00:01:18,078 und bezog sich auf meinen Mund als „The Old Cornhole“. 34 00:01:18,121 --> 00:01:19,253 Es war schlimm, ich weiß. 35 00:01:19,296 --> 00:01:20,602 Wenn ich es könnte alles noch einmal, 36 00:01:20,645 --> 00:01:23,344 Ich hätte gesagt etwas Erdrückendes, wie, 37 00:01:23,387 --> 00:01:25,607 „Es war herrlich Wir sehen uns, Sharon. 38 00:01:25,650 --> 00:01:27,957 Auf Wiedersehen. 39 00:01:28,000 --> 00:01:29,263 - Wow, ja, ein höflicher Abschied 40 00:01:29,306 --> 00:01:30,829 hätte es wirklich getan weise sie in die Schranken. 41 00:01:30,873 --> 00:01:34,006 „Too-da-loo“ hätte es getan schickte ihren Arsch zur Therapie. 42 00:01:34,050 --> 00:01:37,358 - Warum sagst du nicht, was ich immer sagen, wenn ich eine Ex sehe? 43 00:01:37,401 --> 00:01:39,142 „Oh mein Gott, hallo, du bist nur-- 44 00:01:39,186 --> 00:01:40,578 Tut mir leid, du bist einfach sehen so anders aus. 45 00:01:40,622 --> 00:01:43,451 - Oh. - Oh, sehen Sie, das ist hart. 46 00:01:43,494 --> 00:01:45,714 Denn anders Könnte gut sein, 47 00:01:45,757 --> 00:01:47,759 aber sie wissen, dass es schlecht ist. 48 00:01:47,803 --> 00:01:49,631 - Ich wollte es einfach haben eine Interaktion mit ihr 49 00:01:49,674 --> 00:01:51,154 wo ich als Sieger hervorging, Weißt du? 50 00:01:51,198 --> 00:01:52,764 Sie hat alles bekommen bei der Scheidung. 51 00:01:52,808 --> 00:01:54,679 Unser Haus, sie hat es bekommen alle unsere Freunde, 52 00:01:54,723 --> 00:01:57,029 die Quiznacht, unsere Padres-Dauerkarten. 53 00:01:57,073 --> 00:01:58,901 alle: Nein! - Ich weiß, ich weiß. 54 00:01:58,944 --> 00:02:00,946 Eine Scheidung ist sehr schwer. Es zerreißt einfach dein Leben in zwei Hälften. 55 00:02:00,990 --> 00:02:03,993 - Nein, das nicht. Du hattest Padres-Tickets? 56 00:02:04,036 --> 00:02:05,473 - Das bist du einsperren? 57 00:02:05,516 --> 00:02:07,170 Ich habe nur gesagt, dass ich verloren habe alle meine Freunde und mein Haus. 58 00:02:07,214 --> 00:02:09,781 - Nun, wir haben es zu tun Mein Schmerz hier im Moment, okay? 59 00:02:09,825 --> 00:02:12,480 Lassen Sie sich nicht scheiden alles über dich. 60 00:02:14,221 --> 00:02:17,180 [beschwingte Rockmusik] 61 00:02:17,224 --> 00:02:21,750 ♪ 62 00:02:21,793 --> 00:02:22,925 - Wir alle müssen es wissen. 63 00:02:22,968 --> 00:02:24,622 Wie bist du gelandet? mit Dauerkarten? 64 00:02:24,666 --> 00:02:26,363 - Meine Firma hat sie mir gegeben als Weihnachtsgeld 65 00:02:26,407 --> 00:02:28,626 denn – nun ja, das tue ich nicht wirklich weiß, wie ich das sonst sagen soll. 66 00:02:28,670 --> 00:02:30,106 Dafür, dass ich ein großartiger Ingenieur bin. 67 00:02:30,150 --> 00:02:31,455 [lacht] 68 00:02:31,499 --> 00:02:32,935 Es tut mir leid für die bescheidene Prahlerei. 69 00:02:32,978 --> 00:02:35,894 - Das war nicht bescheiden, und kaum eine Prahlerei. 70 00:02:35,938 --> 00:02:38,462 - Weißt du, wenn du es wirklich tust Möchte es deiner Ex zeigen 71 00:02:38,506 --> 00:02:40,072 Wie toll es dir geht, Du solltest sie einladen 72 00:02:40,116 --> 00:02:43,641 an der Bar vorbeikommen, und dann Fragen Sie nach diesen Tickets. 73 00:02:43,685 --> 00:02:46,688 Weißt du, um deine zu bekommen Würde zurück, oder was auch immer. 74 00:02:46,731 --> 00:02:48,168 - Er hat recht. Ich meine, das könntest du wirklich 75 00:02:48,211 --> 00:02:49,734 das Gleichgewicht verschieben der Macht hier. 76 00:02:49,778 --> 00:02:52,433 Stellen Sie sich vor, wie gut Sie sich fühlen werden beim Spiel, sitzend-- 77 00:02:52,476 --> 00:02:53,782 wo genau würdest du sitzen? 78 00:02:53,825 --> 00:02:55,523 - Hinter diesem großen Netz wo du hingekommen bist 79 00:02:55,566 --> 00:02:58,613 die beiden Jungs mit Masken miteinander kuscheln. 80 00:02:58,656 --> 00:03:00,310 - Du meinst den Fänger und der Schiedsrichter? 81 00:03:00,354 --> 00:03:02,530 Du bist hinter der Home Plate? - Ja ja. 82 00:03:02,573 --> 00:03:05,576 - Bill, ich weiß, das ist ein Lied, aber ich meine es ernst. 83 00:03:05,620 --> 00:03:08,231 Geh mit mir zum Ballspiel. 84 00:03:08,275 --> 00:03:10,842 Bring mich raus in die Menge! 85 00:03:10,886 --> 00:03:12,583 - Leute, ich kann das nicht einfach bekommen Tickets zurück von Sharon. 86 00:03:12,627 --> 00:03:14,324 Ich kann niemals setze mich mit ihr durch. 87 00:03:14,368 --> 00:03:16,457 So bekam sie die Tickets Erstens, wissen Sie? 88 00:03:16,500 --> 00:03:18,633 Sie ist nur-- sie ist wirklich voreingenommen, 89 00:03:18,676 --> 00:03:20,287 und es gibt mir ein Gefühl wirklich klein, 90 00:03:20,330 --> 00:03:22,114 und am Ende gebe ich ihr was auch immer sie will. 91 00:03:22,158 --> 00:03:25,814 - Nun, ich sage, es ist Zeit dass du die Macht zurückgewinnst. 92 00:03:25,857 --> 00:03:29,339 Nehmen Sie Ihr Telefon und Rufen Sie diese Tickets sofort an. 93 00:03:29,383 --> 00:03:30,645 - Ganz einfach, Fred. 94 00:03:30,688 --> 00:03:32,299 Du fällst Aus deinem Kleid. 95 00:03:32,342 --> 00:03:33,387 - Weißt du was? Sie haben Recht. 96 00:03:33,430 --> 00:03:34,605 Ich werde sie anrufen. 97 00:03:34,649 --> 00:03:36,041 Ich werde es bekommen die Macht zurück, 98 00:03:36,085 --> 00:03:38,479 genau wie ich es gesagt habe in meinem Absichtstagebuch. 99 00:03:38,522 --> 00:03:41,395 Whoo! - Also gut, hol sie dir. 100 00:03:41,438 --> 00:03:43,397 - Fühlt es sich nicht so an, als ob wir es wären? Bill ein wenig ausverkaufen 101 00:03:43,440 --> 00:03:45,529 Zu unserem persönlichen Vorteil? - Nein, nein. 102 00:03:45,573 --> 00:03:47,052 Ich denke wirklich, dass es gut sein wird 103 00:03:47,096 --> 00:03:48,663 damit Bill aufsteht an seine Ex-Frau, 104 00:03:48,706 --> 00:03:51,056 und eine Nebenleistung ist Wir dürfen zu einigen Spielen gehen. 105 00:03:51,100 --> 00:03:52,580 Es ist eine Win-Win-Situation. 106 00:03:52,623 --> 00:03:56,366 - Es ist, als wären wir Engel, und er wurde von uns berührt. 107 00:03:56,410 --> 00:03:59,239 [fröhliche Musik] 108 00:03:59,282 --> 00:04:00,675 ♪ 109 00:04:00,718 --> 00:04:02,981 - Oh Gott. Ich werde jetzt ziemlich nervös. 110 00:04:03,025 --> 00:04:04,461 Sieht mein Outfit in Ordnung aus? 111 00:04:04,505 --> 00:04:06,420 Mann, ich kann es nicht glauben Sie kommt heute, 112 00:04:06,463 --> 00:04:09,379 und das habe ich nicht mein Rachekörper noch. 113 00:04:09,423 --> 00:04:11,425 Hat jemand z.B. ein gewebtes Armband 114 00:04:11,468 --> 00:04:14,166 oder eine Lederkette dazu von meiner Körperform ablenken? 115 00:04:14,210 --> 00:04:16,299 - Warum hast du solche Angst vor ihr? 116 00:04:16,343 --> 00:04:18,301 Ist sie eine von denen? wirklich einschüchternde Frauen 117 00:04:18,345 --> 00:04:21,435 Wer findet einen schlauen Weg um den Leuten ein schlechtes Gewissen zu machen? 118 00:04:22,305 --> 00:04:24,742 Werde ich sie lieben? 119 00:04:24,786 --> 00:04:27,702 - Sie ist kein Monster, es ist nur-- 120 00:04:27,745 --> 00:04:29,747 Ich denke, als wir zum ersten Mal fing an, sich zu verabreden, 121 00:04:29,791 --> 00:04:31,358 sie sah mich als Eine Art Fixer-Upper. 122 00:04:31,401 --> 00:04:32,620 Und egal wie sehr ich es versuchte, 123 00:04:32,663 --> 00:04:34,317 Das war ich nie gut genug für sie. 124 00:04:34,361 --> 00:04:36,580 Also schlug ich vor wir gehen zur Paartherapie, 125 00:04:36,624 --> 00:04:38,408 und sie wollte es tun ein „Iss, bete, liebe“ 126 00:04:38,452 --> 00:04:41,455 und schick mir Scheidungspapiere aus Bali. 127 00:04:41,498 --> 00:04:45,285 - Wir haben so viele verloren weiße Frauen zu diesem Buch. 128 00:04:45,328 --> 00:04:48,940 - Bill, du kannst das machen, okay? Du brauchst ihre Zustimmung nicht. 129 00:04:48,984 --> 00:04:50,855 Was Sie brauchen ist, für sich selbst einzustehen 130 00:04:50,899 --> 00:04:53,597 und hol dir die Tickets zurück. - Ich möchte unbedingt die Tickets. 131 00:04:53,641 --> 00:04:55,425 - Wir wissen es, Fred. Vielen Dank, dass Sie uns daran erinnert haben. 132 00:04:55,469 --> 00:04:58,646 - Okay, du hast recht. Ich sage es nur 133 00:04:58,689 --> 00:05:00,822 „Sharon, gib mir die „Padres-Tickets zurück“, 134 00:05:00,865 --> 00:05:03,477 und ich werde stark sein, und ich werde standhaft bleiben, 135 00:05:03,520 --> 00:05:06,480 und--hallo, Sharon! - Hallo, Bill. 136 00:05:06,523 --> 00:05:09,309 Hallo, ich bin Sharon, die Ex-Frau. Nicht schießen! 137 00:05:09,352 --> 00:05:10,614 [Gelächter] 138 00:05:10,658 --> 00:05:11,963 - Hallo. - Du bist so lustig. 139 00:05:12,007 --> 00:05:13,965 Hallo, ich bin Abby. Schön dich kennenzulernen, Sharon. 140 00:05:14,009 --> 00:05:16,141 - Oh, du auch. Was für ein interessanter Raum. 141 00:05:16,185 --> 00:05:17,665 Es ist so bezaubernd. 142 00:05:17,708 --> 00:05:19,406 Es erinnert mich daran Restaurant, das ich in Peru besucht habe 143 00:05:19,449 --> 00:05:21,146 das war drin Die Küche dieser Dame. 144 00:05:21,190 --> 00:05:24,454 Und die Böden waren dreckig, und Überall waren Tiere. 145 00:05:24,498 --> 00:05:26,500 Und es störte niemanden. 146 00:05:29,764 --> 00:05:31,809 Und ich habe gesehen, dass du Boccia spielst. 147 00:05:31,853 --> 00:05:35,900 Wissen Sie, in Südamerika Sie nennen es Bolas Cri-oh-las? 148 00:05:35,944 --> 00:05:38,338 - Oh, meinst du? Bolas Criollas? 149 00:05:38,381 --> 00:05:41,079 - Oh, so nah. Bolas cri-oh-- 150 00:05:41,123 --> 00:05:42,603 - Okay, Sharon, warum nicht-- 151 00:05:42,646 --> 00:05:44,561 Warum zeige ich es dir nicht? Ein bisschen an der Bar herumlaufen? 152 00:05:44,605 --> 00:05:46,520 Äh, na ja, Dieser Herr hier ist Skip. 153 00:05:46,563 --> 00:05:48,652 Er wurde freigesprochen des Totschlags, aber er hat es getan. 154 00:05:48,696 --> 00:05:51,176 - Huch! - Lass uns gehen. 155 00:05:51,220 --> 00:05:53,744 - Wow, ich hasse sie sehr. 156 00:05:53,788 --> 00:05:56,181 - Habt ihr sie gesehen? Versuchen Sie, Abbys Spanisch zu korrigieren? 157 00:05:56,225 --> 00:05:57,487 Sharon wird es nie erfahren 158 00:05:57,531 --> 00:05:59,141 wie nah sie war gerade dann zu sterben. 159 00:06:00,447 --> 00:06:01,883 - Ziemlich cool, oder? - Ja. 160 00:06:01,926 --> 00:06:03,493 - Oh, du siehst diese Dartscheibe da hinten? 161 00:06:03,537 --> 00:06:06,017 Ich habe herausgefunden, wo ich es hinstellen sollte. 162 00:06:06,061 --> 00:06:08,193 - War das schwer? 163 00:06:08,237 --> 00:06:12,284 - Nun ja, nein, ich denke nicht. Es gab Aspekte zu berücksichtigen. 164 00:06:12,328 --> 00:06:14,417 Es war – es war ein ganzer Prozess. 165 00:06:14,461 --> 00:06:16,680 - Nun, das freut mich Dir geht es besser. 166 00:06:16,724 --> 00:06:20,031 Obwohl ich mir nicht so sicher bin über den ungesteckten Look. 167 00:06:20,075 --> 00:06:22,382 Mir gefällt die Definition das gibt dir ein Gürtel. 168 00:06:22,425 --> 00:06:24,122 Ansonsten siehst du so aus eine Poolnudel. 169 00:06:24,166 --> 00:06:25,733 [beide lachen] 170 00:06:25,776 --> 00:06:28,126 - Ja, ja, das muss so sein zufällig aus der Tasche geraten. 171 00:06:28,170 --> 00:06:29,998 Das habe ich definitiv nicht getan Klicken Sie auf einen Link mit der Aufschrift 172 00:06:30,041 --> 00:06:32,653 „Sehen 30 % heißer aus.“ mit diesem einen einfachen Trick. 173 00:06:35,003 --> 00:06:37,222 Hör zu, Sharon, Ich habe dich hierher eingeladen 174 00:06:37,266 --> 00:06:38,659 weil ich es brauche um dich etwas zu fragen. 175 00:06:38,702 --> 00:06:40,487 - Oh, das wollte ich frage dich auch etwas. 176 00:06:40,530 --> 00:06:42,402 Hast du gegeben? unser Netflix-Passwort weg? 177 00:06:42,445 --> 00:06:46,710 Jemand hat zugesehen, wie Hunderte traurige Filme. 178 00:06:46,754 --> 00:06:48,712 Ich meine, so, alles beschriftet 179 00:06:48,756 --> 00:06:50,845 „Kaukasischer jugendlicher Tränenfluss.“ 180 00:06:50,888 --> 00:06:51,846 - [lacht] 181 00:06:51,889 --> 00:06:53,717 Ja, ja, das ist es. 182 00:06:53,761 --> 00:06:58,113 Ich habe unser Netflix-Passwort angegeben an einen sehr, sehr traurigen Mann. 183 00:06:58,156 --> 00:06:59,636 [Telefon klingelt] 184 00:06:59,680 --> 00:07:01,725 - Hey, Telefone sind nicht erlaubt an der Bar. 185 00:07:01,769 --> 00:07:03,248 - Oh, tut mir leid, Abbys Regeln. 186 00:07:03,292 --> 00:07:05,773 Ich meine, unsere Regeln, weil Wir sind ein Team, wissen Sie? 187 00:07:05,816 --> 00:07:09,690 Sie ist wie Batman und ich auch Batmans entspannter Vermieter. 188 00:07:13,084 --> 00:07:15,130 - Wie geht es dir? die Tickets zurückbekommen? 189 00:07:15,173 --> 00:07:16,523 - Oh, wirklich toll. 190 00:07:16,566 --> 00:07:18,350 Äh, mein Selbstwertgefühl ist auf einem Allzeittief, 191 00:07:18,394 --> 00:07:21,441 und außerdem schaue ich Jetzt 30 % weniger heiß. 192 00:07:25,140 --> 00:07:25,357 . 193 00:07:25,401 --> 00:07:28,099 - Okay, es sieht so aus, als ob Bill wird nicht in der Lage sein 194 00:07:28,143 --> 00:07:29,318 seiner Ex-Frau die Stirn bieten ohne unsere Hilfe. 195 00:07:29,361 --> 00:07:31,102 - Komm schon, Abby. Habe etwas Vertrauen. 196 00:07:31,146 --> 00:07:32,974 Es besteht die Möglichkeit, dass er es kann zieh das alleine raus. 197 00:07:33,017 --> 00:07:35,629 - Nein, das kann ich wirklich nicht. Bitte hilf mir. 198 00:07:35,672 --> 00:07:37,369 - Okay, okay, das werden wir. 199 00:07:37,413 --> 00:07:39,328 Irgendwelche Ideen, wie wir ablenken Sharon in der Zwischenzeit? 200 00:07:39,371 --> 00:07:40,808 - Nun, es gibt eine Sache, 201 00:07:40,851 --> 00:07:42,636 aber das ist es nicht für schwache Nerven. 202 00:07:42,679 --> 00:07:46,727 Jemand könnte darum bitten, es zu sehen Sharons Reisefotos. 203 00:07:46,770 --> 00:07:48,511 Jetzt wird es dauern mindestens eine Stunde, vielleicht auch länger. 204 00:07:48,555 --> 00:07:51,035 Versuchen Sie einfach, es zu überspringen das Jamaica-Album, 205 00:07:51,079 --> 00:07:54,343 weil du vielleicht mehr siehst von mir, als du erwartet hast. 206 00:07:56,432 --> 00:07:59,653 - Okay, Bill. Für dich werde ich es tun. 207 00:07:59,696 --> 00:08:01,219 - Ich werde helfen. 208 00:08:01,263 --> 00:08:03,221 Ich habe vorgetäuscht, interessiert zu sein fünf Jahre lang Medizin studiert 209 00:08:03,265 --> 00:08:05,572 also würden meine Eltern mich lieben. Das ist meine Marmelade. 210 00:08:07,312 --> 00:08:10,185 Sharon, äh, ich habe es gehört Du reist viel. 211 00:08:10,228 --> 00:08:11,839 Hast du irgendwelche Bilder? können wir sehen? 212 00:08:11,882 --> 00:08:13,318 - Absolut. 213 00:08:13,362 --> 00:08:15,625 Meine Bilder aus Mumbai sind lebensverändernd. 214 00:08:15,669 --> 00:08:18,802 Oh, die Leute leben in bitterster Armut, 215 00:08:18,846 --> 00:08:21,283 und doch sind sie so glücklich. 216 00:08:21,326 --> 00:08:23,764 Ich habe alles auf meinem iPad festgehalten. Lass mich es holen. 217 00:08:23,807 --> 00:08:25,243 Hurra! 218 00:08:26,680 --> 00:08:29,683 - Wie viel Akkulaufzeit hat ein iPad? 219 00:08:29,726 --> 00:08:32,120 - Du willst es nicht wissen. 220 00:08:32,163 --> 00:08:34,688 [fröhliche Musik] 221 00:08:34,731 --> 00:08:37,299 - Bill, du kannst sie nicht machen lassen Du fühlst dich schlecht mit dir selbst. 222 00:08:37,342 --> 00:08:38,561 - Nun, das tut sie nicht mach mir ein schlechtes Gewissen. 223 00:08:38,605 --> 00:08:40,563 Sie ist einfach irgendwie erklärt, warum ich sollte, 224 00:08:40,607 --> 00:08:43,218 und es macht sehr viel Sinn wenn sie es sagt. 225 00:08:43,261 --> 00:08:44,567 - Alles klar, nun ja, Wir werden dich aufpumpen, 226 00:08:44,611 --> 00:08:45,960 und stellen Sie sicher, dass Sie es nehmen können 227 00:08:46,003 --> 00:08:47,135 was auch immer sie auf dich wirft, Alles klar? 228 00:08:47,178 --> 00:08:49,485 Bill, du bist großartig. 229 00:08:49,529 --> 00:08:53,141 Du bist so groß, und du bist rechteckig. 230 00:08:53,184 --> 00:08:54,969 Und du hast es geschafft viele Haare hier oben, 231 00:08:55,012 --> 00:08:58,015 und nichts von diesem Haar genau hier. 232 00:08:58,059 --> 00:08:59,582 Jemand anderes tagt hier. 233 00:08:59,626 --> 00:09:01,976 - Äh, du bist schlau. Sie sind Hausbesitzer. 234 00:09:02,019 --> 00:09:03,717 Du bist groß. - Ja, das hat Abby gesagt. 235 00:09:03,760 --> 00:09:06,023 - Du hast ein tolles Gedächtnis. 236 00:09:06,067 --> 00:09:07,198 - Alles klar, Kumpel. Fühlen Sie sich zuversichtlich? 237 00:09:07,242 --> 00:09:08,286 - Ja. - Okay. 238 00:09:08,330 --> 00:09:09,592 Es ist Zeit, in den Ring zu steigen. 239 00:09:09,636 --> 00:09:11,333 Du kannst sie nicht zulassen Reiß dich nieder, okay? 240 00:09:11,376 --> 00:09:13,030 Stattdessen hast du es bekommen um es dir selbst zu sagen 241 00:09:13,074 --> 00:09:16,773 „Ich bin Bill, ich bin böse, und ich liebe es. 242 00:09:16,817 --> 00:09:20,560 - Ja, ja, lass uns das machen! 243 00:09:20,603 --> 00:09:21,822 - Alles klar, ich gehe Dich zu brauchen 244 00:09:21,865 --> 00:09:23,040 um es ein wenig herunterzudrehen, 245 00:09:23,084 --> 00:09:24,781 aber ich weiß es zu schätzen die Begeisterung. 246 00:09:24,825 --> 00:09:26,435 - Sie können dies tun. 247 00:09:26,478 --> 00:09:28,089 Du musst es einfach tun bleib standhaft, 248 00:09:28,132 --> 00:09:30,570 Schau ihr direkt in die Augen, und sagen: „Sharon, 249 00:09:30,613 --> 00:09:33,921 „Gib Fred die Tickets zurück gerade jetzt! 250 00:09:33,964 --> 00:09:36,619 Gib sie Fred! Er braucht sie!“ 251 00:09:38,665 --> 00:09:40,928 - Uh-huh. Oh, wow. 252 00:09:40,971 --> 00:09:43,583 Uh-huh. Oh, wow. 253 00:09:43,626 --> 00:09:46,803 - Oh, und das ist das drittbeste Ratatouille 254 00:09:46,847 --> 00:09:48,283 Ich hatte auf meiner Reise. 255 00:09:48,326 --> 00:09:51,025 Die Leute denken, Paris sei es die Lebensmittelhauptstadt Frankreichs, 256 00:09:51,068 --> 00:09:54,898 aber, Spoiler-Alarm, es ist Lyon. Pssst. 257 00:09:54,942 --> 00:09:57,205 - Aber was wäre das? verderben? 258 00:09:58,554 --> 00:10:00,904 - Sharon, ich brauche ein Wort mit dir. 259 00:10:00,948 --> 00:10:03,428 - Oh, entschuldigen Sie. 260 00:10:03,472 --> 00:10:06,301 - James, hier ist unsere Chance. Lauf! 261 00:10:06,344 --> 00:10:09,304 - Ja, aber wohin laufen? Madrid, Barcelona? 262 00:10:09,347 --> 00:10:11,567 Egal wohin wir gehen, sie kommt zu Besuch. 263 00:10:13,351 --> 00:10:14,657 - Okay, Sharon, Da ist etwas 264 00:10:14,701 --> 00:10:16,659 Das muss ich dir sagen, und es ist sehr wichtig. 265 00:10:16,703 --> 00:10:19,531 Ich bin Bill, ich bin böse, und ich liebe es. 266 00:10:21,098 --> 00:10:23,666 - Zu dir selbst, Bill. Sich. 267 00:10:23,710 --> 00:10:26,669 - Was ich meine ist, ich würde es tun wie die Padres-Tickets zurück. 268 00:10:26,713 --> 00:10:29,063 - Oh, ich wusste es nicht Sie haben dir so viel bedeutet. 269 00:10:29,106 --> 00:10:32,022 Klar, du kannst sie zurückhaben. - Ja, Baby! 270 00:10:33,981 --> 00:10:35,547 Oh, tut mir leid. Äh--äh-- 271 00:10:35,591 --> 00:10:38,289 Ein Baby stellte mir eine Frage, und die Antwort war ja. 272 00:10:40,074 --> 00:10:41,684 - Sie sind drin mein Handschuhfach. 273 00:10:41,728 --> 00:10:43,207 Willst du rauskommen? mein Auto mitnehmen und sie holen? 274 00:10:43,251 --> 00:10:44,731 - Sicher. - Ich behalte sie da drin 275 00:10:44,774 --> 00:10:46,907 weil man es nie weiß wenn man ein Spiel machen kann. 276 00:10:46,950 --> 00:10:49,083 In meinem Fall nicht einmal. 277 00:10:49,126 --> 00:10:51,563 - Nicht ein einziges Mal? 278 00:10:51,607 --> 00:10:53,130 Und die Tickets sind einfach sitzt in ihrem Auto, 279 00:10:53,174 --> 00:10:56,351 verrottet wie einige-- - Riesiger toter Fisch. 280 00:10:56,394 --> 00:10:59,528 [fröhliche Musik] 281 00:10:59,571 --> 00:11:01,573 ♪ 282 00:11:03,401 --> 00:11:04,968 - Sie stehen neben ihrem Auto. 283 00:11:05,012 --> 00:11:06,317 - Hat sie ihn übergeben schon die Tickets? 284 00:11:06,361 --> 00:11:08,015 - Ich weiß es nicht, Sie redet nur viel 285 00:11:08,058 --> 00:11:10,800 und fuchtelte mit den Armen eine Art böhmischer Oberherr. 286 00:11:12,236 --> 00:11:13,542 - Weißt du, Bill, seit wir uns getrennt haben, 287 00:11:13,585 --> 00:11:16,719 Ich bin so viel gereist. So ziemlich viel. 288 00:11:16,763 --> 00:11:18,547 - Wir wissen, dass Sie es getan haben im Urlaub gewesen. 289 00:11:18,590 --> 00:11:20,854 - Nein, lass mich ausreden. 290 00:11:20,897 --> 00:11:24,771 Was ich sagen möchte ist: Ich war einsam in Prag, 291 00:11:24,814 --> 00:11:26,729 und ich war einsam in Athen, 292 00:11:26,773 --> 00:11:31,386 und in Rom – nun ja, das war eigentlich okay. 293 00:11:31,429 --> 00:11:33,910 Aber dann, in Brüssel, Ich habe mich gefragt, 294 00:11:33,954 --> 00:11:36,696 „Habe ich einen Fehler gemacht?“ 295 00:11:36,739 --> 00:11:39,220 - Wirklich? - Und dann hast du mich angerufen, 296 00:11:39,263 --> 00:11:40,961 und du hast mich eingeladen heute runter in die Bar, 297 00:11:41,004 --> 00:11:44,747 Und ich weiß einfach nicht, Ich begann nachzudenken. 298 00:11:49,360 --> 00:11:51,058 - Sie hat ihn gerade geküsst! - Was? 299 00:11:51,101 --> 00:11:52,537 - Lassen Sie mich sehen. 300 00:11:54,670 --> 00:11:56,585 Oh, Gott. 301 00:11:56,628 --> 00:11:59,588 Vielleicht küsst er sie nur Auf Wiedersehen zum letzten Mal. 302 00:12:00,894 --> 00:12:03,897 - Ich weiß nicht, das ist viel der Abschiedszunge. 303 00:12:03,940 --> 00:12:06,073 - Warte, seine Augen sind noch offen. 304 00:12:06,116 --> 00:12:07,552 Ich glaube nicht, dass er es weiß wie man küsst. 305 00:12:07,596 --> 00:12:10,207 Warte, nein, er hat sie geschlossen. Er gibt nach. 306 00:12:10,251 --> 00:12:12,688 Nein, er öffnete seine Augen wieder! 307 00:12:12,732 --> 00:12:15,647 Es ist, als hätte er eine Krankheit das macht ihn unbeholfen! 308 00:12:20,130 --> 00:12:20,304 . 309 00:12:20,348 --> 00:12:21,741 [fröhliche Musik] 310 00:12:21,784 --> 00:12:23,133 - Aber Sharon ist die Schlimmste. 311 00:12:23,177 --> 00:12:24,787 Warum sollte Bill das wollen? wieder mit ihr zusammenkommen? 312 00:12:24,831 --> 00:12:26,180 Ich meine, einfach weil Sie ist hübsch und er ist einsam, 313 00:12:26,223 --> 00:12:28,008 und das hat er nicht wirklich bisher in der Lage gewesen, 314 00:12:28,051 --> 00:12:29,705 und er wahrscheinlich weint sich in den Schlaf. 315 00:12:29,749 --> 00:12:32,055 Oh mein Gott, sie gehen wieder zusammenzukommen. 316 00:12:32,099 --> 00:12:35,537 - Also, ich habe die Tickets zurückbekommen. 317 00:12:35,580 --> 00:12:40,194 - Oh! So viele Tickets! 318 00:12:40,237 --> 00:12:43,240 Wir haben Spiel 31, Spiel 32, Spiel 33. 319 00:12:43,284 --> 00:12:44,720 - Lass mich raten, Spiel 34? 320 00:12:44,764 --> 00:12:46,853 - Nein, sie machen sich auf den Weg ein Roadtrip für Spiel 34. 321 00:12:46,896 --> 00:12:50,073 Und dann kommen sie zurück für Spiel 41, Spiel 42, 43. 322 00:12:50,117 --> 00:12:51,640 - Kann ich bekommen Zwei Weißweine, bitte? 323 00:12:51,683 --> 00:12:53,511 - Sicher. Geht es dir gut, Kumpel? 324 00:12:53,555 --> 00:12:57,124 - Du wirst es nicht glauben das, aber Sharon hat mich geküsst. 325 00:12:57,167 --> 00:12:59,779 alle: Whoa! - Waren deine Augen offen? 326 00:13:01,432 --> 00:13:02,999 - Ich glaube, sie will wieder zusammenzukommen. 327 00:13:03,043 --> 00:13:04,914 - Okay, aber ist das so? was willst du? 328 00:13:04,958 --> 00:13:08,962 Ich meine, denken Sie wirklich darüber nach. Sie hat viele Fotos. 329 00:13:09,005 --> 00:13:10,441 - Ich verstehe, aber schauen Sie. 330 00:13:10,485 --> 00:13:11,791 Sie ist die einzige Frau Ich habe es jemals geliebt, 331 00:13:11,834 --> 00:13:13,270 und das weiß ich Sie ist nicht perfekt, 332 00:13:13,314 --> 00:13:15,795 aber vielleicht wird es anders sein Dieses Mal, weißt du? 333 00:13:15,838 --> 00:13:18,145 Außerdem lebt sie, atmende menschliche Frau 334 00:13:18,188 --> 00:13:19,755 und nicht hypoallergen Körperkissen 335 00:13:19,799 --> 00:13:20,974 das verliert langsam seine Form, 336 00:13:21,017 --> 00:13:22,932 also gehe ich um dies zu Ende zu bringen. 337 00:13:22,976 --> 00:13:24,412 - Das ist nicht gut. 338 00:13:24,455 --> 00:13:26,240 Sie wird es einfach tun Brich ihm wieder das Herz, 339 00:13:26,283 --> 00:13:28,503 und diese Beziehung fast hat ihn das erste Mal getötet. 340 00:13:28,546 --> 00:13:29,852 - Sie versucht es nur um ihn einzusaugen. 341 00:13:29,896 --> 00:13:31,506 Ich sage dir, Wenn er in dieses Auto steigt, 342 00:13:31,549 --> 00:13:33,290 Wir könnten Bill endgültig verlieren. 343 00:13:33,334 --> 00:13:36,293 - Ja, aber unser Job ist hier erledigt. 344 00:13:36,337 --> 00:13:38,818 Wir haben die Tickets bekommen. 345 00:13:38,861 --> 00:13:40,645 - Komm schon, Fred. Wir können das nicht zulassen. 346 00:13:40,689 --> 00:13:42,647 Denken Sie daran, als Sie es gesagt haben dass er einer von uns war? 347 00:13:42,691 --> 00:13:44,127 Nun, du hattest recht. Er ist es jetzt. 348 00:13:44,171 --> 00:13:45,476 - Ja, nein, Du hast recht, ich bin dabei. 349 00:13:45,520 --> 00:13:46,869 Lasst uns Bill retten. - In Ordnung. 350 00:13:46,913 --> 00:13:48,305 Hier ist, was wir tun müssen. 351 00:13:48,349 --> 00:13:49,916 Bill ist es nicht Ich denke gerade klar, 352 00:13:49,959 --> 00:13:51,874 also können wir es nicht lass ihn mit ihr gehen. 353 00:13:51,918 --> 00:13:53,615 - Oh, ich weiß, ich werde Bill entführen. 354 00:13:53,658 --> 00:13:55,095 Ja, ich werde ihn mitbringen zu meinem Haus, 355 00:13:55,138 --> 00:13:57,314 Ich setze ihn auf die Couch, Ich werde einen Film machen. 356 00:13:57,358 --> 00:14:01,362 Und wir können Popcorn knallen lassen, Nennen Sie unsere Schwärme. 357 00:14:01,405 --> 00:14:05,670 - Das ist keine Entführung. Das ist eine Übernachtung in der 4. Klasse. 358 00:14:05,714 --> 00:14:06,976 - Alles klar, Leute, Ich glaube, Sharon und ich 359 00:14:07,020 --> 00:14:08,717 werden abheben. - Oh, nein, nein, nein. 360 00:14:08,760 --> 00:14:11,154 Du kannst nicht gehen, du – du bleibst. Du musst. 361 00:14:11,198 --> 00:14:13,853 Ich meine, heute Abend ist etwas Besonderes Nacht hier an der Bar. 362 00:14:13,896 --> 00:14:16,681 Ganz besonders. - Wirklich, was ist los? 363 00:14:16,725 --> 00:14:19,032 - Heute Nacht ist die Nacht, in der-- 364 00:14:19,075 --> 00:14:24,515 - Wenn ich reinbringe ein 200 Pfund schwerer Thunfisch, 365 00:14:24,559 --> 00:14:26,561 und jeder bewundert es, 366 00:14:26,604 --> 00:14:29,999 und dann, Ich fange an, Sashimi zu schneiden. 367 00:14:30,043 --> 00:14:33,960 - Ja, es ist sicher diese Nacht. Nicht wahr, Fred? 368 00:14:34,003 --> 00:14:38,138 Heute Abend ist unser-- unser besonderer Thunfisch-Luau-Abend, 369 00:14:38,181 --> 00:14:41,402 und wenn wir müssen Sei dafür da, das tust du auch. 370 00:14:41,445 --> 00:14:43,621 - Ach, na ja, Ich hasse es, ein Wermutstropfen zu sein, 371 00:14:43,665 --> 00:14:45,362 aber ich esse nichts mit einem Gesicht. 372 00:14:45,406 --> 00:14:48,888 - Ich kann das Gesicht abhacken. Fühlen Sie sich dadurch besser? 373 00:14:48,931 --> 00:14:50,933 - Oh, aber--oh, aber, Sharon, es ist so viel mehr 374 00:14:50,977 --> 00:14:52,369 als einen Thunfisch zu essen, weißt du? 375 00:14:52,413 --> 00:14:55,024 Es passieren so viele besondere Dinge. Richtig, Leute? 376 00:14:55,068 --> 00:14:58,636 - Das stimmt. Äh, heute Abend ist es, wenn wir... 377 00:14:58,680 --> 00:14:59,942 darf damit spielen alle Nunchakus 378 00:14:59,986 --> 00:15:03,380 Abby beschlagnahmt von mir letzten Monat. 379 00:15:03,424 --> 00:15:05,469 - Ja, das passiert. 380 00:15:05,513 --> 00:15:07,254 - Und alle Männer an der Bar 381 00:15:07,297 --> 00:15:08,777 ihre Hemden ausziehen und tanzen. 382 00:15:08,820 --> 00:15:10,126 Nun ja, nicht alle. 383 00:15:10,170 --> 00:15:12,389 Nur die Ich denke, ich habe Versprechen. 384 00:15:12,433 --> 00:15:14,652 - Und wir verkleiden uns auch, 385 00:15:14,696 --> 00:15:16,741 und du weißt, andere, normalere Dinge 386 00:15:16,785 --> 00:15:18,961 das könnte passieren an einem besonderen Luau-Abend. 387 00:15:19,005 --> 00:15:20,528 - Oh, noch etwas. 388 00:15:20,571 --> 00:15:22,660 Wir bilden alle einen großen Kreis, und wir geben einander 389 00:15:22,704 --> 00:15:23,835 Komplimente und Umarmungen bis wir 390 00:15:23,879 --> 00:15:25,402 Alle fühlen sich so warm an und innerlich unscharf. 391 00:15:25,446 --> 00:15:28,405 - Nun, das hört sich so an... - So unglaublich, ja, ich weiß. 392 00:15:28,449 --> 00:15:30,755 Bill, Sharon, Warum nimmst du nicht Platz? 393 00:15:30,799 --> 00:15:34,237 Fred wird sich einen Riesen holen Thunfisch aus dem Kofferraum seines Autos, 394 00:15:34,281 --> 00:15:36,979 und wir sind alle aufgeregt. Besonders ich. 395 00:15:40,591 --> 00:15:40,765 . 396 00:15:40,809 --> 00:15:42,506 [fröhliche Musik] 397 00:15:42,550 --> 00:15:43,768 - Okay, das habe ich eine Auswahl an Masken, 398 00:15:43,812 --> 00:15:45,466 und die meines Kindes Halloween-Kostüm, also... 399 00:15:45,509 --> 00:15:46,902 - Hey, warte mal. 400 00:15:46,946 --> 00:15:49,861 Diese Maske, die du mir gegeben hast, Ich glaube, es ist eine Schlammmaske. 401 00:15:49,905 --> 00:15:53,039 - Das stimmt. Du sahst etwas trocken aus. 402 00:15:53,082 --> 00:15:54,736 Gern geschehen, Jim. 403 00:15:54,779 --> 00:15:56,651 - Seht ihr, Leute? Ist das nicht etwas Besonderes? 404 00:15:56,694 --> 00:15:58,044 Und das haben wir noch nicht einmal bin zum Teil gekommen 405 00:15:58,087 --> 00:16:00,698 wo wir einen Thunfisch essen Fred hatte in seinem Kofferraum. 406 00:16:00,742 --> 00:16:02,657 Lecker. 407 00:16:02,700 --> 00:16:06,052 - Ugh, nichts davon ist authentisch polynesisch. 408 00:16:06,095 --> 00:16:08,402 Können wir hier rauskommen? Wir haben viel nachzuholen. 409 00:16:08,445 --> 00:16:09,794 - Aber das wird sein so viel Spaß. 410 00:16:09,838 --> 00:16:11,361 Sie machen solche Sachen die ganze Zeit. 411 00:16:11,405 --> 00:16:12,841 Es ist der beste Teil über die Bar. 412 00:16:12,884 --> 00:16:14,756 - Ich weiß, dass du das getan hast, musste hier rumhängen, 413 00:16:14,799 --> 00:16:16,540 Aber warum gehen wir nicht? in eine richtige Bar? 414 00:16:16,584 --> 00:16:20,588 Sie wissen schon, mit coolen Cocktails und Wände. 415 00:16:20,631 --> 00:16:22,024 - Leute, ich glaube, Sharon und ich 416 00:16:22,068 --> 00:16:23,504 werden abheben Diesmal wirklich. 417 00:16:23,547 --> 00:16:25,419 - Nein, nein, nein, du kannst nicht gehen, nein! 418 00:16:25,462 --> 00:16:29,858 Weil wir alle habe dich gerade nominiert. 419 00:16:29,901 --> 00:16:32,774 Äh, der zu sein... 420 00:16:32,817 --> 00:16:35,255 Thunfisch-Papst. 421 00:16:35,298 --> 00:16:37,344 - Wirklich? Was macht der Thunfischpapst? 422 00:16:37,387 --> 00:16:39,781 - Er trägt diesen Hut, 423 00:16:39,824 --> 00:16:44,438 segnet den Fisch, und hält eine große Rede. 424 00:16:44,481 --> 00:16:45,961 - In Ordnung. 425 00:16:46,005 --> 00:16:48,746 Okay, ich denke, wir können bleiben etwas länger. 426 00:16:48,790 --> 00:16:50,487 Ich meine, ist das okay? Es fühlt sich unhöflich an, jetzt zu gehen. 427 00:16:50,531 --> 00:16:52,794 Ich bin der Thunfisch-Papst. 428 00:16:52,837 --> 00:16:55,405 - Alles klar, Tuna Pope. Fahren Sie mit der Segnung fort. 429 00:16:55,449 --> 00:16:58,452 - Oh, Mann. Okay, äh-- 430 00:16:58,495 --> 00:17:01,063 Heute ehren wir dieses wunderschöne Geschöpf, 431 00:17:01,107 --> 00:17:03,544 hervorgegangen aus die Lenden von Neptun. 432 00:17:03,587 --> 00:17:07,896 - Das fühlt sich richtig an. Ich mag das. 433 00:17:07,939 --> 00:17:09,593 - Und hervorgebracht aus der Tiefe 434 00:17:09,637 --> 00:17:11,856 von einem Fischer von großer Geschicklichkeit und Größe. 435 00:17:11,900 --> 00:17:14,337 - Schreibt das jemand auf? 436 00:17:14,381 --> 00:17:16,252 - Also heute, wir danken dir, 437 00:17:16,296 --> 00:17:19,734 riesige, glitzernde Fische. Amen. 438 00:17:19,777 --> 00:17:21,649 alle: Amen. - Das war gut, ja! 439 00:17:21,692 --> 00:17:25,261 - Ja, was für ein tolles Fischrede. 440 00:17:25,305 --> 00:17:27,002 Können wir gehen? Das ist eine Menge. 441 00:17:27,046 --> 00:17:28,743 Es gibt viele dieser Leute. 442 00:17:28,786 --> 00:17:31,920 - Sharon, als wir uns trennten, Diese Leute waren für mich da. 443 00:17:31,963 --> 00:17:34,009 Ich meine, sie haben mich aufgenommen, Sie gaben mir einen Wikingerbecher. 444 00:17:34,053 --> 00:17:36,490 Sie waren meine Brücke zu einem gesunden Gefühlsleben. 445 00:17:36,533 --> 00:17:38,492 - Ja, okay, aber ich bin müde. 446 00:17:38,535 --> 00:17:40,885 Komm schon, Bill. Dieser Ort gehört nicht wirklich uns. 447 00:17:40,929 --> 00:17:42,061 - Nun... 448 00:17:43,888 --> 00:17:46,543 Ich bleibe. - Im Ernst, Bill? 449 00:17:46,587 --> 00:17:48,676 Glaubst du nicht, dass das alles ist? ein bisschen dumm? 450 00:17:48,719 --> 00:17:51,635 - Wen kümmert es, wenn es dumm ist? Als wir verheiratet waren, 451 00:17:51,679 --> 00:17:53,333 Du hast mich dazu gebracht alle möglichen dummen Sachen. 452 00:17:53,376 --> 00:17:54,725 Wir haben Flamenco-Kurse besucht. 453 00:17:54,769 --> 00:17:58,338 Ich habe 5.000 Dollar ausgegeben auf einem Gemälde eines Punktes. 454 00:17:58,381 --> 00:18:00,079 Weißt du was, Sharon? Ich denke, das ist was 455 00:18:00,122 --> 00:18:02,472 Ich mache es gerade sieht überhaupt nicht dumm aus. 456 00:18:02,516 --> 00:18:03,691 - Es ist ein bisschen dumm. 457 00:18:03,734 --> 00:18:05,388 - Nun, vielleicht, wenn Sie nahm den Hut ab. 458 00:18:05,432 --> 00:18:08,478 - Der Punkt ist, Das ist jetzt mein Leben, 459 00:18:08,522 --> 00:18:10,524 und es ist mir egal ob es dir gefällt oder nicht, 460 00:18:10,567 --> 00:18:11,655 weil es mir gefällt. 461 00:18:11,699 --> 00:18:13,875 Und ich mag meinen Freund James, 462 00:18:13,918 --> 00:18:16,182 Wer hat das größte Herz? von irgendjemandem, den ich kenne. 463 00:18:16,225 --> 00:18:18,575 Beth, sie ist so furchtlos. 464 00:18:18,619 --> 00:18:21,491 Und Rosie, sie hat das schönes inneres Licht, 465 00:18:21,535 --> 00:18:24,668 und sie einfach-- sie teilt es mit allen. 466 00:18:24,712 --> 00:18:26,105 - Er macht es der Komplimentkreis! 467 00:18:26,148 --> 00:18:29,020 Aber ich bin zu weit um dich zu umarmen. 468 00:18:30,761 --> 00:18:33,373 - Und Fred, Wer ist der klügste Mensch, den ich kenne? 469 00:18:33,416 --> 00:18:35,462 Und natürlich Abby. 470 00:18:35,505 --> 00:18:37,942 Sie hat mir Kraft beigebracht, und ohne sie, 471 00:18:37,986 --> 00:18:40,510 Ich wäre nicht wieder eingestiegen meine Füße nach unserer Scheidung, also-- 472 00:18:40,554 --> 00:18:42,121 [seufzt] 473 00:18:42,164 --> 00:18:44,427 Ich mag, wer ich jetzt bin, und wenn Ihnen der Gesetzentwurf nicht gefällt 474 00:18:44,471 --> 00:18:45,907 das steht Gerade jetzt vor dir, 475 00:18:45,950 --> 00:18:48,301 dann denke ich nicht Du magst mich wirklich. 476 00:18:48,344 --> 00:18:49,998 - Also, was sagst du? 477 00:18:50,041 --> 00:18:52,087 - Nun... 478 00:18:52,131 --> 00:18:54,959 Ich glaube, ich sage, dass es so war Schön dich zu sehen, Sharon. 479 00:18:57,223 --> 00:18:58,398 Auf Wiedersehen. 480 00:18:58,441 --> 00:19:01,749 - Oh, das ist die Sache! - Ja! 481 00:19:03,968 --> 00:19:05,231 - Hey, warte. 482 00:19:05,274 --> 00:19:09,974 Diese sind verdorben. Ich will sie nicht mehr. 483 00:19:14,022 --> 00:19:15,023 - Ja, ich glaube nicht 484 00:19:15,066 --> 00:19:16,807 er wird es sein diese loslassen. 485 00:19:18,809 --> 00:19:20,681 Es war eine schöne Geste, Fred. 486 00:19:20,724 --> 00:19:23,423 - Ich wollte, ich konnte es einfach nicht. 487 00:19:23,466 --> 00:19:26,426 [fröhliche Musik] 488 00:19:26,469 --> 00:19:28,167 ♪ 489 00:19:28,210 --> 00:19:29,559 - Wie geht es dir dort, Bill? Geht es dir gut? 490 00:19:29,603 --> 00:19:30,952 - Oh, mir geht es super. 491 00:19:30,995 --> 00:19:33,041 - Ich denke vielleicht Du hast genug Thunfisch gegessen. 492 00:19:33,084 --> 00:19:37,306 Das war in Freds Auto der heiße Teil des Tages. 493 00:19:37,350 --> 00:19:39,308 - Danke. Ja, ich meine, 494 00:19:39,352 --> 00:19:40,701 Ich schätze, ich bin immer noch ein bisschen traurig, 495 00:19:40,744 --> 00:19:41,745 aber ich glaube, ich habe es geschafft die richtige Entscheidung. 496 00:19:41,789 --> 00:19:43,443 - Du bist zu gut für sie. 497 00:19:43,486 --> 00:19:45,619 Du bist so echt, und du Trage dein Herz auf deinem Ärmel, 498 00:19:45,662 --> 00:19:47,447 Welches ist eine seltene und besondere Qualität. 499 00:19:47,490 --> 00:19:48,926 - Oh, wow, Rosie. Danke schön. 500 00:19:48,970 --> 00:19:50,667 - Ich war gerade fertig der Komplimentkreis. 501 00:19:50,711 --> 00:19:52,800 Was ist damit passiert? Wir haben das einfach fallen lassen? 502 00:19:54,758 --> 00:19:56,630 - Bill, das sind wir alle wirklich stolz auf dich. 503 00:19:56,673 --> 00:20:00,808 Und wir haben darüber gesprochen, und wir haben beschlossen, dass es Zeit ist. 504 00:20:00,851 --> 00:20:03,245 - Es ist Zeit für was? - Als Stammgast bei Abby's... 505 00:20:03,289 --> 00:20:05,813 Du hast verdient, was wir alle haben Stammgäste haben verdient. 506 00:20:05,856 --> 00:20:08,381 Das ist jetzt Ihr offizieller Barhocker. 507 00:20:08,424 --> 00:20:09,817 - Oh, wow. 508 00:20:09,860 --> 00:20:11,601 Ich meine nicht undankbar klingen, 509 00:20:11,645 --> 00:20:13,168 aber ich sitze die ganze Zeit hier. 510 00:20:13,212 --> 00:20:14,952 - Ja, aber es gibt Eines hast du nicht getan. 511 00:20:14,996 --> 00:20:17,085 Achtung. - Oh, in Ordnung. 512 00:20:21,350 --> 00:20:24,005 - Mach weiter, Mann. - Okay, äh... 513 00:20:24,048 --> 00:20:27,487 Hey, James, das ist mein Stuhl. Wow, es fühlt sich so gut an! 514 00:20:27,530 --> 00:20:29,489 - Ein Toast zu Bills offiziellem Sitz! 515 00:20:29,532 --> 00:20:31,839 - Zu Bill! - Hey! 516 00:20:31,882 --> 00:20:33,580 Leute, ich kann nicht Vielen Dank. 517 00:20:33,623 --> 00:20:34,972 Ich konnte nicht Habe es ohne dich geschafft, 518 00:20:35,016 --> 00:20:37,192 und außerdem war es wirklich süß 519 00:20:37,236 --> 00:20:39,716 Dass du eine Bar erfunden hast Tradition, nur um mich hier zu halten. 520 00:20:39,760 --> 00:20:41,457 - Warte, wusstest du es? 521 00:20:41,501 --> 00:20:44,678 - Ja, das zweite wusste ich Du hast mich zum Thunfisch-Papst gemacht. 522 00:20:44,721 --> 00:20:46,027 Ich meine, du würdest niemals geben 523 00:20:46,070 --> 00:20:47,724 so eine große Ehre zu einem Neuling. 524 00:20:47,768 --> 00:20:51,728 Ich meine, vielleicht wäre ich es der Thunfisch-Kardinal, oder, äh-- 525 00:20:51,772 --> 00:20:53,208 Du weißt schon, wahrscheinlich der Thunfischpriester 526 00:20:53,252 --> 00:20:55,384 wenn ich es wirklich bin ehrlich zu mir selbst sein. 527 00:20:55,428 --> 00:20:57,212 - Es ist schade es ist keine echte Sache. 528 00:20:57,256 --> 00:20:59,649 Ich hatte Spaß im Tuna Luau. 529 00:20:59,693 --> 00:21:01,608 Dan zieht sein Hemd aus war ein Fehler, 530 00:21:01,651 --> 00:21:04,132 aber ich bin froh, dass ich das jetzt weiß. 531 00:21:04,175 --> 00:21:07,266 - Ich habe es nie behauptet einen guten Körper haben! 532 00:21:09,398 --> 00:21:11,095 - Eigentlich, Beth, Regel 77 besagt 533 00:21:11,139 --> 00:21:13,663 das ist eine Tradition wird durch eine regelmäßige, 534 00:21:13,707 --> 00:21:15,970 es muss durchgeführt werden auf ewig. 535 00:21:16,013 --> 00:21:19,278 - Na ja, dann, Ich schlage eine Regeländerung vor – 536 00:21:19,321 --> 00:21:21,149 alle: Abgelehnt! 537 00:21:21,192 --> 00:21:22,237 [fröhliche Musik]